Apostille

Na to, aby dokumenty jednej krajiny mali právnu silu v inej, je potrebné ich legalizovať – dodatočne overiť. Vo všeobecnosti sa na to používa zložitá, dlhá a nákladná konzulárna legalizácia - doklad sa overuje postupne: notárom, na ministerstve spravodlivosti, na ministerstve zahraničných vecí a na konzuláte cieľovej krajiny. V roku 1961 však mnohé krajiny postup zjednodušili a prišli s apostilou – štvorcovou známkou 10 x 10 centimetrov. Apostila je možná, ak obe krajiny (krajina dokumentu a krajina určenia) uznávajú apostily. Ale nie všetky krajiny podpísali dohodu o apostile, takže pre niektoré sa stále uplatňuje konzulárna legalizácia.

Ak podľa oficiálneho registra Haagskeho dohovoru krajina dokumentu a krajina určenia (kam plánujete dokument predložiť) uznávajú apostily, potom nie je potrebná konzulárna legalizácia vášho dokumentu, je potrebná apostila. Nezabudnite, že apostila sa vždy umiestňuje v krajine, ktorej ju štátne orgány vydali. Ak však aspoň jedna z dvoch krajín apostilu neuznáva, potom apostila nie je potrebná, ale je potrebná konzulárna legalizácia. Existujú výnimky, keď je medzi krajinami uzavretá samostatná dohoda o vzájomnom uznávaní verejných listín. V takýchto prípadoch nie je potrebná apostila ani konzulárna legalizácia, stačí notárske osvedčenie.

Ktoré krajiny uznávajú apostilu?

Apostilu uznávajú: Austrália, Rakúsko, Azerbajdžan, Americká Samoa, Andorra, Britská Antarktída, Antigua a Barbuda, Arménsko, Aruba, Bahamy, Barbados, Bahrajn, Belize, Belgicko, Bermudy, Bolívia, Botswana, Brazília, Brunej, Burundi, Vanuatu , Spojené kráľovstvo , Venezuela, Panenské ostrovy (Spojené kráľovstvo), Panenské ostrovy (USA), Guyana, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Nemecko, Guernsey, Gibraltár, Honduras, Hong Kong, Grenada, Guam, Dánsko, Jersey, Dominika, Dominikánska republika, Izrael, Írsko, Island, Kapverdy, Kajmanské ostrovy, Kolumbia, Kosovo, Kostarika, Cookov ostrov, Lesotho, Libéria, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Maurícius, Mayotte, Macao, Malawi, Malta, Maroko, Marshallove ostrovy, Mexiko, Monako, Montserrat , Ostrov Man, Namíbia, Holandsko, Nikaragua, Niue, Nový Zéland, Nová Kaledónia, Nórsko, Omán, Panama, Paraguaj, Peru, Portugalsko, Portoriko, Réunion, Salvádor, Samoa, San Maríno, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Svätý Tomáš Helena, Severné Mariány, Seychely, Saint Pierre a Mick Elon, Svätý Vincent a Grenadíny, Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia, Surinam, USA, Turks a Caicos, Tonga, Trinidad a Tobago, Turecko, Wallis a Futuna, Uruguaj, Fidži, Filipíny, Falklandy, Francúzsko, Francúzska Polynézia, Čile , Švajčiarsko, Švédsko, Ekvádor, Eswatini, Južná Afrika, Južná Kórea, Japonsko.

Zdroj: Register Haagskeho dohovoru .